-
1 знакомить
знакомить (кого-л.) 1. bekannt machen vt (с кем-л., с чем-л. mit); vorstellen vt (с кем-л. D) (представить кого-л.) 2. (ознакомить) bekannt machen vt, vertraut machen vt (с чем-л. mit) (в деталях) -
2 знакомить
несовер. - знакомить;
совер. - познакомить( кого-л. с кем-л./чем-л.) introduce (to) (представлять) ;
acquaint( with), познакомить
1. (вн. с кем-л.) introduce ( smb. to) ;
меня познакомили с ним I was introduced to him;
2. (вн. с чем-л.) acquaint ( smb. with), tell* ( smb. about) ;
~ся, познакомиться
3. (с кем-л.) get* to know (smb.) ;
4. (с чем-л.;
получать сведения) acquaint one self (with), make* one self familiar( with), get* to know (smth.) ;
~ся с городом see* the sights, have* a look at the town;
~ся с обстановкой make* one self familiar with the circumstances/situation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > знакомить
-
3 знакомить
-
4 знакомить
-
5 знакомить
глаг. несов.1. с кем паллаштар; знакомить с новыми сотрудниками çĕнĕрен ĕçе илнисемпе паллаштар2. с чем ǎнлантар; знакомить детей с правилами дорожного движения ачасене çул çÿрев правилисене ǎнлантарса пар -
6 знакомить
несов. кого-что, с кем-чемтаныштырыу -
7 знакомить
сов. кого-что1. с кем ошно (шинос, шиносо) кардан, муаррифӣ кардан, шиносонидан; знакомить приятсля с братом рафиқро бо бародари худ шиносо кардан2. с чем шинос кардан; знакомить туристов с достопримечательностями города сайёҳонро бо ҷойҳои шоёни диққати шаҳр ошно кардан -
8 знакомить
1) ( представлять) presentare, far conoscere2) ( давать сведения) far conoscere, mettere al corrente, far prendere conoscenza* * *несов.1) presentare ( qd a qd), far conoscere ( qd a qd)знако́мить с новыми сотрудниками — presentare i nuovi collaboratori
знако́мить с историей города — far conoscre la storia della citta
•* * *vgener. fare conoscere, fare le presentazioni di (qd) a (qd) (кого-л., с кем-л.), iniziare (ñ+I), presentare (ñ+I) -
9 знакомить
несов.(кого-что, с кем-чем) таныштыру -
10 знакомить
(кого-л. с кем-л./чем-л.)
introduce (to) (представлять); acquaint (with)* * *знакомить; познакомить introduce; acquaint* * *acquaintintroduce -
11 знакомить
несовер. - знакомить; совер. - познакомить(кого-л. с кем-л./чем-л.)introduce (to) ( представлять); acquaint (with) -
12 знакомить
II (знакомлю, знакомишь), несов., кого-что, с кем-чем егъэцIыхун, хэгъэрей хуэщIын, зэрыгъэцIыхун; знакомить с товарищем ныбжьэгъур егъэцIыхун -
13 знакомить
( кого-либо)1) bekannt machen vt (с кем-либо, с чем-либо - mit); vorstellen vt ( с кем-либо - D) ( представить кого-либо)2) ( ознакомить) bekannt machen vt, vertraut machen vt ( с чем-либо - mit) ( в деталях) -
14 знакомить
1) General subject: acquaint, familiarize, habituate (с чем-л.), indoctrinate (с какой-л. теорией), initiate, introduce, meet (ся), let into (с чем-л.)2) Mathematics: acquaint with, be acquainted, become acquainted, introduce to3) Diplomatic term: introduce (кого-л. с кем-л.), introduce (с предметом)4) Jargon: hooking (особенно мужчину с женщиной)5) Journalism: feature (с героем телерепередачи, статьи в журнале или газете: Our next story features a talented local artist.) -
15 знакомить
v1) gener. bekannt machen, vertraut machen (ñ ÷åì-ëèáî - mit D. (â äåòàëÿõ)), einführen, heranführen (an A) (с чем-л.), aufklären über2) liter. heranführen (с чем-л.)3) f.trade. vorstellen -
16 знакомить
знако́м||ить(кого-л. с кем-либо) konigi (или konatigi) iun kun iu;prezenti (представлять) ;\знакомитьиться (с кем-л.) konatiĝi al iu, kun iu;\знакомитьый 1. прил. konata, sciata, familiara;быть \знакомитьым с ке́м-л. koni iun;2. сущ. konato.* * *несов., вин. п.1) ( с кем-либо) presentar vt (a)2) ( с чем-либо) hacer (dar a) conocerзнако́мить с де́лом — dar a conocer el asunto
* * *несов., вин. п.1) ( с кем-либо) presentar vt (a)2) ( с чем-либо) hacer (dar a) conocerзнако́мить с де́лом — dar a conocer el asunto
* * *vgener. (ñ êåì-ë.) hacer conocimiento (con), (ñ êåì-ë.) presentar (a), (ñ ÷åì-ë.) conocer, (ñ ÷åì-ë.) hacer (dar a) conocer, estudiar (изучать), visitar (посещать) -
17 знакомить
( кого-либо)1) bekánnt máchen vt (с кем-либо, с чем-либо - mit); vórstellen vt ( с кем-либо - D) ( представить кого-либо)2) ( ознакомить) bekánnt máchen vt, vertráut máchen vt ( с чем-либо - mit) ( в деталях) -
18 знакомить
1) ( представить кого-либо кому-либо) présenter qn à qn2) ( ознакомить с чем-либо) faire connaître qch; mettre qn au fait -
19 знакомить
несов., вин. п.1) ( с кем-либо) presentar vt (a)2) ( с чем-либо) hacer (dar a) conocerзнако́мить с де́лом — dar a conocer el asunto -
20 знакомить в процессе обучения
vgener. (с чем-л.) (etw.) im Ünterricht vermittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > знакомить в процессе обучения
См. также в других словарях:
ЗНАКОМИТЬ — ЗНАКОМИТЬ, знакомлю, знакомишь, несовер. (к познакомить). 1. кого что или кого что с кем чем. Делать кого что нибудь знакомым с кем чем нибудь. Знакомить товарища с братом. Знакомить детей между собою. 2. кого что с чем. Сообщая кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАКОМИТЬ — ЗНАКОМИТЬ, млю, мишь; несовер., кого (что). 1. с кем. Делать знакомым. З. с новыми сотрудниками. 2. с чем. Давать кому н. сведения о чём н. З. с историей края. | совер. познакомить, млю, мишь; мленный и ознакомить, млю, мишь; мленный (ко 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
знакомить — ЗНАКОМИТЬ, несов. (сов. познакомить), кого что с кем чем. Располагать (расположить) к контакту, делая кого л. известным другому лицу, представляя одного другому [impf. to introduce (to); acquaint (smb. with)]. В соответствии с правилами этикета… … Большой толковый словарь русских глаголов
знакомить — млю, мишь; нсв. (св. познакомить). кого (что). 1. Делать кого л. знакомым другому лицу; представлять одного другому (другим). З. пришедшего гостя с присутствующими. Никто нас не знакомил. 2. (св. также ознакомить). с чем. Давать кому л. сведения… … Энциклопедический словарь
знакомить — млю, мишь; нсв. (св. познако/мить) см. тж. знакомство кого (что) 1) Делать кого л. знакомым другому лицу; представлять одного другому (другим). Знако/мить пришедшего гостя с присутствующими. Никто нас не знакомил. 2) (св., также, ознак … Словарь многих выражений
ознакомление (с чем) — ▲ восприятие ↑ целенаправленный ознакомление целенаправленное восприятие нового объекта. знакомиться получать представление о чем л. (# с обстановкой). ознакомить, ся. знакомить. войти в курс чего. ввести в курс . проникнуть в тайну чего.… … Идеографический словарь русского языка
Показывать — несов. перех. 1. Давать смотреть на кого либо, что либо, представлять для рассматривания, разглядывания. отт. Делать что либо с целью показа перед кем либо (зрителями, аудиторией и т.п.). отт. Знакомить с чем либо, давая объяснения. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вводить — I несов. перех. 1. Ведя, приводить или давать возможность войти куда либо. 2. Направляя что либо, управляя чем либо, проводить внутрь, в пределы чего либо. 3. перен. Размещать исходную или вспомогательную информацию в память компьютера. 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приобщать — несов. перех. 1. Присоединять, прибавлять к чему либо. 2. Знакомить с чем либо, посвящать во что либо. отт. устар. Удостаивать чего либо. 3. то же, что причащать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Французская литература — занимает центральное положение в умственном и художественном развитии всей Европы. Ей принадлежало еще в XII в. то передовое значение, которого она не утратила и до наших дней. Песня о национальном французском герое Роланде властно заполонила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
